Pengantin Laki-laki Berbicara

1Aku sudah masuk ke kebunku, dindaku, pengantin perempuanku.

2Aku sudah mengumpulkan mur dan rempah-rempahku.

1Aku sudah makan sarang maduku dan maduku.

2Aku sudah minum anggurku dan susuku.

1Makanlah, hai sahabat-sahabatku, dan minumlah.

2Mabuklah dengan cinta!

1Aku tidur,

2tetapi hatiku bangun.

1Ada suara! Kekasihku mengetuk,

2“Bukakanlah bagiku, dindaku, sayangku, merpatiku, idamanku!

1Sebab, kepalaku penuh dengan embun,

2rambut ikalku dengan tetesan embun malam.”

1Aku telah menanggalkan jubahku,

2bagaimana bisa aku mengenakannya kembali?

1Aku sudah membasuh kakiku,

2bagaimana bisa aku mengotorinya kembali?

1Kekasihku mengulurkan tangannya melalui lubang pintu,

2dan hatiku berdebar-debar karena dia.

1Aku bangkit untuk membukakan pintu bagi kekasihku;

2tanganku berteteskan mur,

2dan jari-jariku beralirkan mur pada pegangan pengancing pintu.

1Aku membukakan pintu bagi kekasihku,

2tetapi kekasihku telah berbalik, dan pergi!

1Jiwaku menghilang

2ketika dia berbicara.

1Aku mencarinya,

2tetapi tidak menemukannya.

1Aku memanggilnya,

2tetapi dia tidak menjawabku.

1Para penjaga menemukanku ketika mereka berkeliling kota.

2Mereka memukuliku

2dan melukaiku.

1Para penjaga tembok mengambil tudungku.

1Aku menyumpahimu, hai putri-putri Yerusalem,

2jika kamu menemukan kekasihku,

2apa yang akan kamu katakan kepadanya? Bahwa aku sakit asmara!

1Apakah kekasihmu melebihi kekasih lainnya,

2hai yang tercantik di antara segala perempuan?

1Apakah kekasihmu melebihi kekasih lainnya

2sehingga kamu menyumpahi kami demikian?

1Kekasihku berseri-seri dan kemerah-merahan,

2mencolok di antara sepuluh ribu orang.

1Kepalanya bagaikan emas murni.

2Rambut ikalnya bergelombang,

2hitam seperti gagak.

1Matanya bagaikan merpati di samping aliran air,

2yang mandi dengan susu,

2dan duduk dalam kepenuhan.

1Pipinya bagaikan petak rempah-rempah,

2kumpulan rempah-rempah wangi.

1Bibirnya bagaikan bunga-bunga bakung,

2yang meneteskan titik-titik mur.

1Tangannya bagaikan batang emas,

2yang penuh dengan batu-batu permata.

1Perutnya bagaikan gading ukir,

2yang dilapisi dengan permata safir.

1Kakinya bagaikan pilar-pilar marmer,

2yang didasarkan pada alas emas murni.

1Penampilannya bagaikan Lebanon, terpilih seperti pohon-pohon arasnya.

1Mulutnya manis, segala sesuatu darinya diidamkan.

2Inilah kekasihku! Inilah sahabatku, hai putri-putri Yerusalem.