Pengantin Laki-laki Memuji Pengantin Perempuan

1Lihat, cantiknya engkau, kekasihku!

2Lihat, cantiknya engkau!

1Matamu bagaikan merpati

2di balik cadarmu.

1Rambutmu bagaikan kawanan kambing yang menuruni Gunung Gilead.

1Gigimu bagaikan kawanan domba yang baru digunting,

2yang keluar dari pencuciannya.

1Semuanya itu beranak kembar,

2dan tidak satu pun dari mereka kehilangan anaknya.

1Bibirmu bagaikan seutas tali kirmizi,

2dan mulutmu itu elok.

1Pelipismu bagaikan irisan-irisan buah delima

2di balik cadarmu.

1Lehermu bagaikan menara Daud, yang dibangun dalam barisan-barisan batu,

1yang padanya bergantungan seribu perisai,

2semuanya perisai orang-orang perkasa.

1Kedua buah dadamu

2bagaikan dua anak rusa, anak kembar kijang,

2yang merumput di antara bunga-bunga bakung.

1Sampai siang hari berembus,

2dan bayang-bayang menghilang,

2aku akan pergi ke gunung mur, dan ke bukit kemenyan.

1Engkau cantik seutuhnya, kekasihku.

2Tidak ada cacat padamu.

1Datanglah bersamaku dari Lebanon, pengantin perempuanku,

2bersamaku dari Lebanon.

1Pandanglah dari Puncak Amana,

2dari Puncak Senir dan Hermon,

1dari sarang-sarang singa,

2dan dari bukit-bukit macan tutul.

1Engkau telah mencuri hatiku,

2dindaku, pengantin perempuanku.

1Engkau telah mencuri hatiku

2dengan sekejapan matamu,

2dengan seuntai kalung di lehermu.

1Betapa indahnya cintamu, dindaku, pengantin perempuanku!

2Betapa lebih baik cintamu daripada anggur,

1dan keharuman minyakmu

2melebihi segala jenis rempah-rempah!

1Bibirmu meneteskan madu murni, pengantin perempuanku.

2Madu dan susu ada di bawah lidahmu.

2Keharuman pakaianmu seperti aroma Lebanon.

1Dindaku, pengantin perempuanku, adalah taman yang terkunci,

2mata air yang terkunci,

2air mancur yang termeterai.

1Tunas-tunasmu bagaikan kebun buah delima

2dengan buah-buahnya terbaik, bunga pacar dan narwastu,

1narwastu dan kunyit, tebu dan kayu manis,

1dengan segala jenis pohon kemenyan,

2mur, dan gaharu, dengan segala jenis rempah-rempah terpilih.

1Engkau bagaikan mata air taman,

2sumur air hidup,

2yang mengalir dari Lebanon.

1Bangunlah, hai angin utara,

2dan datanglah, hai angin selatan.

1Bertiuplah di kebunku

2supaya aroma rempah-rempahnya menyebar.

1Biarlah kekasihku datang ke kebunnya,

2dan makan buah-buah terbaiknya.