Putri-Putri Yerusalem Menjawab Pengantin Perempuan

1Ke mana kekasihmu pergi,

2hai yang tercantik di antara para perempuan?

1Ke mana kekasihmu berbelok,

2supaya kami dapat mencarinya bersamamu?

1Kekasihku telah turun ke kebunnya,

2ke petak-petak rempah-rempah,

1untuk menggembala di kebun,

2dan mengumpulkan bunga-bunga bakung.

1Aku adalah milik kekasihku,

2dan kekasihku adalah milikku.

1Dia menggembala

2di antara bunga-bunga bakung.

1Engkau cantik seperti Tirza, kekasihku,

2elok seperti Yerusalem,

2dan menakjubkan seperti bala tentara dengan panji-panjinya.

1Alihkan matamu dariku

2karena mereka membingungkanku.

1Rambutmu bagaikan kawanan kambing betina yang menuruni Gunung Gilead.

1Gigimu bagaikan kawanan domba betina

2yang keluar dari pencuciannya.

1Semuanya itu beranak kembar,

2dan tidak satu pun dari mereka kehilangan anaknya.

1Pelipismu bagaikan irisan-irisan buah delima

2di balik cadarmu.

1Ada enam puluh permaisuri,

2dan delapan puluh gundik,

2dan gadis-gadis yang tidak terhitung.

1Namun, dialah satu-satunya merpatiku, idamanku, putri tunggal ibunya,

1anak kesayangan bagi orang yang melahirkannya.

1Anak-anak perempuan memandangnya, dan menyebutnya berbahagia.

2Permaisuri-permaisuri dan selir-selir memujinya.

1Siapakah ini, yang memandang ke bawah bagaikan fajar,

1cantik bagaikan bulan,

2bercahaya bagaikan matahari,

2dan menakjubkan seperti bala tentara dengan panji-panjinya?

1Aku turun ke kebun kenari

2untuk melihat tunas-tunas hijau di lembah,

1dan untuk melihat apabila pohon-pohon anggur sudah bertunas,

2dan pohon-pohon delima sudah berbunga.

1Tanpa sadar, jiwaku menempatkanku di atas kereta-kereta

2para bangsawan.

1Kembalilah, kembalilah, hai gadis Sulam!

2Kembalilah, kembalilah,

2supaya kami dapat memandangmu.

1Mengapa kamu menatap gadis Sulam,

2seperti tarian Mahanaim?