Perkataan-Perkataan Hikmat tentang Orang Bodoh

1Bagaikan salju pada musim panas dan hujan pada musim panen,

2begitu juga kehormatan itu tidak layak bagi orang bodoh.

1Bagaikan burung pipit mengepak-ngepakkan sayap dan burung layang-layang terbang,

2begitu juga kutuk tanpa alasan tidak akan terjadi.

1Cambuk untuk kuda, kekang untuk keledai,

2dan rotan untuk punggung orang-orang bodoh.

1Jangan menjawab orang bodoh menurut kebodohannya

2supaya jangan sampai kamu menjadi seperti dia juga.

1Jawablah orang bodoh menurut kebodohannya

2supaya jangan sampai dia menjadi berhikmat menurut pandangannya sendiri.

1Bagaikan memotong kaki sendiri dan meminum kekejaman,

2seperti itulah orang yang mengirim pesan melalui tangan orang bodoh.

1Bagaikan kaki yang terkulai pada orang yang lumpuh,

2seperti itulah amsal pada mulut orang-orang bodoh.

1Bagaikan orang mengikat batu pada umban,

2seperti itulah orang yang memberi hormat kepada orang bodoh.

1Bagaikan duri yang menusuk tangan pemabuk,

2seperti itulah amsal pada mulut orang-orang bodoh.

1Bagaikan pemanah yang melukai setiap orang,

2seperti itulah orang yang mempekerjakan orang bodoh atau yang mempekerjakan orang yang lewat.

1Bagaikan anjing yang kembali ke muntahannya,

2seperti itulah orang bodoh yang mengulangi kebodohannya.

1Apakah kamu melihat orang yang berhikmat menurut pandangannya sendiri?

2Harapan orang bodoh lebih banyak daripada orang itu.

1Si pemalas berkata,

2“Ada singa di jalan!

2Ada singa di lorong-lorong!”

1Bagaikan pintu yang berputar pada engselnya,

2seperti itulah pemalas di tempat tidurnya.

1Si pemalas mencelupkan tangannya ke dalam pinggan,

2dan dia terlalu malas untuk mengembalikannya ke dalam mulutnya.

1Si pemalas itu berhikmat menurut pandangannya sendiri

2daripada tujuh orang yang dapat menjawab dengan bijaksana.

1Bagaikan orang yang menangkap telinga anjing yang lewat,

2seperti itulah orang yang mencampuri pertengkaran orang lain.

1Bagaikan orang gila menembakkan panah api, anak panah, dan maut,

1seperti itulah orang yang menipu sesamanya, dan berkata, “Bukankah aku hanya bergurau?”

1Apabila kayu habis, api menjadi padam;

2apabila pemfitnah tidak ada, pertengkaran mereda.

1Bagaikan arang untuk bara yang menyala dan kayu untuk api,

2seperti itulah orang yang suka bertengkar untuk perselisihan yang panas.

1Perkataan pemfitnah seperti potongan makanan yang ditelan dengan rakus;

2makanan itu langsung turun ke bagian terdalam tubuh.

1Bagaikan pecahan periuk berlapis perak,

2seperti itulah bibir manis dengan hati yang jahat.

1Orang yang membenci menyamarkannya dengan bibirnya,

2tetapi meletakkan tipu daya dalam hatinya.

1Apabila bicaranya ramah, jangan memercayainya,

2karena ada tujuh macam kekejian dalam hatinya.

1Walaupun kebenciannya ditutupi dengan tipu daya,

2kefasikannya akan tersingkap dalam jemaat.

1Siapa menggali lubang akan jatuh ke dalamnya;

2siapa menggelindingkan batu, itu akan kembali dan menimpanya.

1Lidah dusta membenci orang yang ditindasnya,

2dan mulut yang licin mendatangkan kehancuran.