—6—

1Apabila kamu duduk makan bersama seorang penguasa,

2perhatikan baik-baik yang ada di hadapanmu,

1dan letakkan pisau pada lehermu

2jika kamu adalah orang yang bernafsu besar.

1Jangan mendambakan makanannya yang lezat

2karena itu adalah hidangan yang menipu.

1Jangan menyusahkan dirimu untuk menjadi kaya;

2tinggalkan pengertianmu itu.

1Jika matamu mengamat-amatinya, lenyaplah ia,

2karena ia membuat sayap bagi dirinya secara tiba-tiba, dan terbang ke angkasa seperti rajawali.

1Jangan makan roti dari orang yang jahat matanya;

2jangan mendambakan makanannya yang lezat.

1Sebab, seperti orang yang selalu membuat perhitungan dalam hatinya, begitulah dia.

2“Makan dan minumlah,” katanya kepadamu, tetapi hatinya tidak bersamamu.

1Kamu akan memuntahkan potongan yang telah kaumakan,

2dan kamu akan menyia-nyiakan perkataanmu yang manis.

1Jangan berbicara di telinga orang bodoh

2karena dia akan menghina perkataanmu yang berakal budi.

1Jangan memindahkan batas tanah lama,

2atau masuk ke ladang anak-anak yatim.

1Sebab, Penebus mereka kuat;

2Dia akan membela perkara mereka melawanmu.

1Bawalah hatimu kepada didikan,

2dan telingamu kepada kata-kata pengetahuan.

1Jangan menahan didikan dari anakmu;

2jika kamu memukul mereka dengan rotan, mereka tidak akan mati.

1Jika kamu memukulnya dengan rotan,

2kamu akan menyelamatkan jiwanya dari dunia orang mati.

1Anakku, jika hatimu berhikmat,

2hatiku juga akan gembira.

1Jiwaku bersukaria

2jika bibirmu mengatakan kebenaran.

1Jangan iri hati terhadap orang-orang berdosa,

2melainkan takutlah akan TUHAN sepanjang waktu.

1Sebab, masa depan sungguh ada,

2dan harapanmu tidak akan putus.

1Dengarkanlah, hai anakku, dan jadilah berhikmat,

2tujukanlah hatimu ke jalan yang benar.

1Jangan berada di antara para peminum anggur,

2atau di antara para pelahap daging.

1Sebab, peminum dan pelahap akan menjadi miskin,

2dan kantuk akan memakaikan pakaian compang-camping pada mereka.

1Dengarkan ayahmu yang memperanakkanmu ini,

2dan jangan menghina ibumu ketika dia sudah tua.

1Belilah kebenaran, dan jangan menjualnya,

2juga kebijaksanaan, didikan, dan pengertian.

1Ayah orang benar akan sungguh-sungguh bersukaria;

2dia yang memperanakkan orang berhikmat akan senang kepadanya.

1Biarlah ayahmu dan ibumu gembira;

2biarlah dia yang melahirkanmu bersukaria.

1Anakku, berikanlah hatimu kepadaku,

2dan biarlah matamu memperhatikan jalan-jalanku.

1Sebab, perempuan jalang adalah lubang yang dalam,

2dan perempuan asing adalah sumur yang sempit.

1Bahkan, dia mengadang seperti penyamun,

2dan memperbanyak pengkhianat di antara manusia.

1Siapa mengaduh? Siapa mengerang? Siapa bertengkar?

2Siapa berkeluh kesah? Siapa luka tanpa sebab? Siapa merah matanya?

1Mereka yang tinggal berlama-lama dengan anggur;

2mereka yang pergi mencari anggur campuran.

1Jangan melihat anggur saat merah warnanya,

2saat ia berkilauan di dalam cawan, ketika ia mengalir turun dengan lancar.

1Pada akhirnya, ia memagut seperti ular,

2dan menyemburkan bisa seperti ular beludak.

1Matamu akan melihat hal-hal yang aneh,

2dan hatimu menyuarakan hal-hal yang sesat.

1Kamu akan menjadi seperti orang yang berbaring di tengah laut,

2seperti orang yang berbaring di puncak tiang kapal.

1Kamu akan berkata, “Mereka memukulku, tetapi aku tidak kesakitan;

2mereka menghantamku, tetapi aku tidak merasakannya.

1Kapan aku akan bangun? Aku harus mencari anggur lagi.”