Hukuman bagi Sion

1Betapa emas telah menjadi pudar,

2betapa emas murni telah berubah!

1Batu-batu suci berserakan

2di setiap ujung jalan.

1Anak-anak laki-laki Sion yang berharga,

2yang sebanding dengan emas murni,

1betapa mereka dianggap seperti guci-guci tanah liat

2buatan tangan tukang periuk.

1Serigala saja memberikan teteknya

2untuk menyusui anak-anak mereka.

1Akan tetapi, putri bangsaku telah menjadi kejam

2seperti burung unta di padang belantara.

1Lidah bayi yang menyusu

2melekat pada langit-langit mulutnya karena kehausan.

1Anak-anak meminta roti,

2tetapi tidak ada yang membaginya untuk mereka.

1Mereka yang dahulu makan makanan yang enak-enak

2kini mati di jalan-jalan.

1Mereka yang dahulu dibesarkan dengan pakaian kirmizi

2kini mendekap timbunan sampah.

1Sebab, hukuman atas kedurhakaan putri bangsaku lebih besar

2daripada atas dosa-dosa Sodom,

1yang ditunggangbalikkan dalam sekejap,

2dan tidak ada tangan yang menolongnya.

1Pemimpin-pemimpinnya

2lebih murni daripada salju,

1dan lebih putih

2daripada susu.

1Tubuh mereka lebih merah daripada rubi,

2dan sosok mereka seperti safir.

1Penampilan mereka lebih hitam daripada jelaga.

2Mereka tidak dikenali di jalan-jalan.

1Kulit mereka berkerut pada tulang-tulang mereka,

2kering seperti kayu.

1Orang yang mati karena pedang

2lebih baik daripada orang yang mati karena kelaparan.

1Sebab, mereka merana,

2tertikam oleh kekurangan hasil ladang.

1Tangan perempuan-perempuan penyayang

2merebus anak-anak mereka sendiri.

1Anak-anak itu menjadi makanan mereka

2selama penghancuran putri bangsaku.

1TUHAN telah melampiaskan kemurkaan-Nya.

2Dia mencurahkan kemarahan-Nya yang menyala-nyala,

1dan menyalakan api di Sion

2yang telah membakar fondasi-fondasinya.

1Raja-raja di bumi tidak percaya,

2begitu juga seluruh penduduk dunia,

1bahwa musuh dan lawan

2dapat memasuki pintu-pintu gerbang Yerusalem.

1Itu karena dosa para nabinya

2dan kedurhakaan para imamnya,

1yang telah menumpahkan darah orang-orang benar

2di tengah-tengahnya.

1Mereka mengembara

2seperti orang buta di jalan-jalan.

1Mereka begitu cemar karena darah

2sehingga tidak ada yang dapat menyentuh pakaian mereka.

1“Pergi! Najis!” teriak orang-orang kepada mereka.

2“Pergi, pergi, jangan menyentuh!”

2Maka dari itu, mereka lari dan mengembara.

1Orang-orang berkata di antara bangsa-bangsa,

2“Mereka tidak boleh lagi tinggal di sini.”

1TUHAN sendiri telah mencerai-beraikan mereka.

2Dia tidak akan lagi menganggap mereka.

1Mereka tidak menghormati para imam.

2Mereka tidak menyukai para tua-tua.

1Lagi pula, mata kami gagal,

2terus menatap dengan sia-sia untuk pertolongan.

1Dalam pengamatan kami,

2kami mengamati suatu bangsa

2yang tidak dapat menyelamatkan.

1Mereka memburu langkah-langkah kami

2sehingga kami tidak dapat berjalan di jalan-jalan kami.

1Akhir hidup kami sudah dekat. Hari-hari kami sudah habis

2karena kesudahan kami sudah datang.

1Para pengejar kami

2lebih cepat daripada elang di langit.

1Mereka mengejar kami di gunung-gunung.

2Mereka mengintai kami di padang belantara.

1Napas dari lubang hidung kami,

1yaitu yang diurapi TUHAN,

2tertangkap di lubang-lubang mereka,

1yang tentangnya kami berkata,

2“Di bawah bayangannya,

2kami akan hidup di antara bangsa-bangsa.”

1Bersukacitalah dan bergembiralah,

2hai putri Edom, yang tinggal di tanah Us.

1Akan tetapi, cawan itu juga akan melewati kamu.

2Kamu akan menjadi mabuk,

2dan membuat dirimu sendiri telanjang.

1Hukuman atas kesalahanmu telah dilaksanakan, hai putri Sion.

2Dia tidak akan lagi menahanmu di pembuangan.

1Akan tetapi, Dia akan menghukum kedurhakaanmu, hai putri Edom.

2Dia akan menyingkapkan dosa-dosamu.